پرتره، به عنوان یکی از شاخه‌های عکاسی، پیوند عجیبی با نام یوسف کارش عکاس مشهور ترک دارد. یوسف کارش در طول عمر خود عکس‌های پرتره فراوانی گرفت و در مقابل دوربین او شخصیت‌ها و انسان‌های بزرگی نشستند. اما مشهورترین عکس یوسف کارش، اتفاقا مشهورترین عکس پرتره جهان نیز هست. این عکس که زندگی حرفه‌ای یوسف کارش را دگرگون کرد، داستانی خواندنی دارد؛ درست به اندازه دیدنی بودن خود عکس!

    چرچیل برای مذاکره با مجلس کانادا به اتاوا می‌رود، فرصتی برای "یوسف کارش" پدید می‌آید تا تصویری از این روباه عالم سیاست را بر روی نگاتیو ثبت کند. چرچیل روی صندلی می‌نشیند و سیگار بر لب، لبخند معروفش روی صورت‌اش نقش می‌بندد. کارش هرچه که نگاه می‌کند در می‌یابد که این لبخند هیچ تناسبی با چرچیل ندارد که دستش به خون هزاران نفر آلوده است و دسیسه‌هایش، جهانی را دگرگون ساخته. چرچیل اعتراض می‌کند که اگر تصمیم به چکاندن شاتر ندارد؛ سریعتر اعلام کند. کارش دوباره خود را مشغول دوربین می‌کند. کاسه صبر چرچیل لبریز می‌شود و چهره‌اش از شدت عصبانیت برافروخته می‌شود. کارش در حالیکه از ترس بر خود می‌لرزد، به سراغ چرچیل می‌آید و گستاخانه سیگار را از لب چرچیل بیرون می‌کشد. چرچیل چنان نگاهی به عکاس می‌اندازد که انگار به دشمنش آلمان. همین که دست به کمر از روی صندلی بلند می‌شود و به حالت تهاجم رو به عکاس می‌کند، این دکمه شاتر دوربین یوسف کارش است که چکانده می‌شود و بهترین و معروف‌ترین پرتره تاریخ عکاسی به ثبت می‌رسد.


چرچیل بعد ها به کارش گفت: " تو می توانی حتی یک شیر غران را بی حرکت نگاه داری تا از او عکاسی کنی" و کارش نیز از این رو نام عکس چرچیل را "شیر غران" نهاد