زندگی در وضعیت قرمز






«فیلم ساختن، مونتاژ کردن و سرهم‌کردن حوادث نیست؛ بلکه نشان دادن لحظه‌هایی است که فشردگی عصبی پنهان این حوادث را بروز می‌دهد. پرسوناژهای یک تراژدی، مکان آن، هوایی که آنجا تنفس می‌کنیم، دقیقه‌هایی که قبل از وقوع تراژدی و پس از آن می‌آیند، لحظه‌هایی که اتفاق نمی‌افتد و کلمه‌ای که رد و بدل نمی‌شود؛ گاهی از خود تراژدی هم مجذوب کننده‌تر است.»
آنتونیونی


هدف رئالیسم، برخلاف باور عمومی، بازتولید و نمایش واقعیت در نهایت وفاداری نیست. بلکه این ساختار و فرم رئال است که یک اثر را واقعی جلوه می‌کند و این فرصت را به مخاطب می‌دهد که حوادث را واقعی‌تر و چشم‌نوازتر از واقعیت ببیند و از کشف آن لذت ببرد. به تعبیر یاکوبسن، رئالیسم مطلقا امری تغییرپذیر است و این هنرمند است که با تغییر در فرم واقعیت، حقیقت را بنا می‌سازد و همین تغییرات است که داستان را از فلت بودن خارج می‌کند و فرمی چشم‌نواز و داستانی شنیدنی ارائه می‌کند.
وضعیت سفید، آخرین ساخته حمید نعمت‌الله، سعی می‌کند با یافتن فرمی رئال، تصویری باورپذیر از زندگی دهه شصت ایران را به نمایش بگذارد. و هرگز در ارائه این ساختار، در بند پیرنگ و رابطه علی معلولی داستان نمی‌ماند. گویی دوربین او شخصیتی از داستان است که گاهی از این سوی باغ به آن سوی باغ پرواز می‌کند تا مرتبه‌ای از واقعیت را بیان کند که به مراتب اصیل‌تر و واقعی‌تر از واقعیت است.
حمید نعمت‌الله، در کارگردانی سریال خود شیوه‌ای را برمی‌گریند که محصول او بی شباهت به یک اثر مستند نیست. این زندگی است که در باغ جریان دارد؛ گویی شخصیت‌ها برای دوربین بازی نمی‌کنند. در پشت هر قاب تلویزیونی او، درپشت بازیگران اصلی آن سکانس، شخصیت‌های دیگر، زندگی خودشان را می‌کنند؛ اینجا کسی سیاهی لشکر نیست. کنش‌ها و واکنش‌های خود را دارند و صرفا جهت پرکردن قاب و بک گراند تصویر نیست؛ که در قاب تلویزیونی قرار می‌گیرند و فقط این دوربین است که تصمیم گرفته از بین همه‌ی این چالش‌ها، فقط این تصویر را به نمایش بگذارد. آخرین دست پخت او آنقدر به مستند نزدیک می‌شود که اگر قرار است خانه‌ای در باغ ساخته شود، در حین فیلمبرداری ساخته می‌شود. اگر قرار است مدرسه‌ای تخلیه گردد و مامن پناهجویان شود؛ چه باک؟ در قاب تلویریونی این اتفاق می‌افتد و هرگز کارگردان را مجاب نمی‌کند که برای اجرای آن از تکنیک تلخیص و روایت استفاده کند.
بسیاری نوشته‌اند که وضعیت سفید، داستان ندارد و بر اساس اینزرت‌های نوستالژیک دهه شصت به پیش می‌رود.  در صورتی که این سریال تلاشی است برای نشان دادن وضعیت آدم‌هایی(نه آدمی)، که هیچ کدام نقشی در بوجود آمدنش ندارند و حالا در وضعیتی قرمز، ملزم به زندگی در این شرایط و مناسبات را دارند. باغ در این سریال تبدیل به اقلیمی می‌شود. اقلیمی که اتفاقا با تعریف آدم‌ها، خارج از آن اقلیم ساخته شده. نه با آدم‌های داخل آن. این گونه است که یکی برای خود کانکس مسافرتی را بر می‌گزیند و دیگری چادر بر پا می‌کند و عده‌ای نیز سراغ ساخت سرپناه می‌روند. آدم‌ها با مفروضات و جهان‌بینی خارج از آن اقلیم، وارد داستان می‌شوند و در موقعیتی قرار می‌گیرند تا با همدیگر زندگی کنند. شخصیت‌ها، آنقدر رنگارنگ و باورپذیر آفریده شده‌اند که حالا بر اثر جبر حضور در باغ، موقعیت‌هایی نابی را خلق می‌کنند که دیگر نیازی نیست کارگردان برای روایت داستان خود، خود را به آب و آتش بزند یا شعبده‌بازی کند. انگار کارگردان بعد از خلق پرسوناژهای خود، روی صندلی سه‌پایه خود آرام نشسته است و همراه مخاطب، منتظر می‌نشیند تا شخصیت‌ها خود گره داستان را باز کنند. گویی که هر لحظه ممکن است یک نفر از هر گوشه‌ی باغ فرا برسد و در این ماجرا، خود را وارد کند. همان‌قدر که احتمال دارد، غازهای سریال از جلوی دوربین رد شوند. یا باران بگیرد و همه‌ی شخصیت‌ها را خیس کند. این داستان زندگی است. در زندگی، هیچ کس نقش اصلی نیست و از طرفی هرکس نقش اصلی زندگی خودش را برعهده دارد.این چندگانگی، نهایتا تبدیل به یک بافته‌ای می‌شود که دارای مسیرها، کنتراست‌ها و گره‌هایی است که یک رئال به تمام معنا را ارائه می‌کند.
بی‌انصافی است که وضعیت سفید را سریالی بدون داستان خطاب کنیم. شاید درست‌تر باشد که بگوئیم این سریال، شخصیت اصلی ندارد؛ درست مثل خیلی از فیلم‌های مدرن. زیرا که آدم‌های قصه هرکدام داستان زندگی خود را دارند. و شاید بهتر است دوباره سراغ همان گفته آنتونیونی برویم که گاهی پرسوناژها و اتمسفر داستان، از خود تراژدی خیلی جذاب‌تر است.

منتشر شده در خبرگزاری الف، خبرگزاری تابناک، صراط نیوز، نورنیوز، راوی، جوان امروز، نیوز ، خبرگزاری نقد سینمای ایران و کافه سینما

جون من اولشو بگو!

رویانیان که در برنامه نود، حاج‌رضایی را با محصص اشتباه گرفته بود. تنها پس از گذشت دو هفته، دومین تعویض جادویی خود را انجام داد و اعلام کرد که نصرتی و شیث، دو بازیکن مهمی برای ما بودند. که یکی از آن ها در خط دفاع و دیگری در خط میانی و حمله بازی می‌کرد. باید اعتراف کرد که آوردن دو مدافع وسط پرسپولیس به خط حمله و میانی، شجاعتی خاص را می‌طلبید که تنها از مدیری مثل رویانیان بر می‌آمد. و اما اگر رویانیان خواسته باشد که به این سوتی‌هایش ادامه دهد؛ چه اتفاقی می‌افتاد؟

*رویانیان در جلسه معارفه دنیزلی: بابا این کیه؟ من اینو نمی‌خواستم. این که خیلی پیره! من دنیزلی رو می‌خوام همون مربی که شکل مربی صباست!
*زمزمه رویانیان، قبل از تلفن به برنامه نود:
فردوسی پور، شبکه سه، دوشنبه... شفیعی، جمعه، ورزش و مردم... نهاوندیان، شبکه دو، شنبه...
حالا چی شد؟ دوشنبه‌پور، شبکه نود... ما که نود تا شبکه نداریم.اَه ه ه ... اینا چرا همشون اسمشون مثل همه؟
*رویانیان در مصاحبه پس از بازی، از بازی تیمش انتقاد و اعلام می‌کند علت باخت امروز پرسپولیس این است که بازیکنان با شماره زوج در روز یکشنبه به میدان آمدند و مهاجم حریف از سرعت مجاز تجاوز کرده است و باید جهت اعمال قانون به پارکینگ برود.
رویانیان در مصاحبه با تماشاگر: به نظر من، مهم‌تر از بحث جایگزینی آقای درخشان اینه که... مگه مربی ما درخشان نیس؟ آهان... مهم‌تر از بحث جایگزینی آقای مایلی‌کهن... مایلی کهن هم نیس؟... اولشو بگو! به‌خدا خودم یادم می‌آد!
*و در نهایت در یک صبح پائیزی، سردار رویانیان به جای باشگاه پرسپولیس به دفتر باشگاه استقلال می‌رود و وقتی فتح‌ا... زاده به او می‌گوید که اشتباهي آمده، سرش را می‌خاراند. دوباره سوار خودرو می‌شود و به ستاد حمل‌ونقل و بهینه‌سازی مصرف سوخت می‌رود.



تیم 120 درصدی ایران

اگر ایران در دیدار مقابل بحرین متحمل شکست می‌شد؛ چه اتفاقی می‌افتاد؟
روزنامه‌های ورزشی می‌نوشتند که تمام شهرت و موفقیت‌های کروش مربوط به مربیگری است و در عرصه سرمربیگری هیچ توفیقی را به دست نیاورده است.
یک مصاحبه خیالی با فرگوسن در روزنامه‌ها منتشر می‌شد که کروش اساسا، آنالیزور منچستر بوده و هیچ وقت دستیار منچستر نبوده است.
روزنامه‌های غیرورزشی می‌نوشتند به جای این چند میلیارد قرارداد کروش بهتر بود که کارهای زیربنائی انجام می‌شد. و اصولن پرداخت دستمزد چند میلیاردی در کشوری که حقوق کارگران سیصدهزارتومان است؛ هیچ توجیهی ندارد.
برنامه ورزش از نگاه دو پیشنهاد می‌داد که از یک سرمربی داخلی، آشنا به خلق و خوی ایرانی استفاده شود و استفاده از کروش به عنوان مربی تمرین‌دهنده، بهترین گزینه است.
سوال برنامه نود این موضوع طرح می‌شد که آیا به نظر شما، تیم ملی ایران با سرمربیگری کروش می‌تواند به جام جهانی راه پیدا کند یا خیر.
امیر قلعه نوئی در مصاحبه‌ای اعلام می‌کرد که چون کروش چشم آبی است او را اخراج نکرده‌اند ولی او را بدون باخت در بازی‌های رسمی از تیم ملی اخراج کرده‌اند.
علی دائی می‌گفت: خیلی ببخشید ولی این آقای کروش به قولی با لابی سرمربی تیم ملی شده
یکی از روزنامه‌های ورزشی افشا می‌کرد که کروش به بهانه تماشای لژیونرها به اروپا می‌رود. ولی در عوض از مزارع خود در آمریکا دیدن می‌کند.
علی پروین نیز در مصاحبه‌ای اعلام می‌کرد که کروش از اون مربی خارجکی‌های مشتی نیس. این بابا فقط به فکر جیبشه. تیم ملی با مربی خارجکی فقط می‌تونه چهل درصد فوتیال بازی کنه ولی اگر سرمربی داخلی باشه، هشتاد درصد بازیش بهتر می‌شه.
فتح ا... زاده به نمایندگی هیئت رئیسه فدراسیون با فرگوسن و مورینیو و گواردیولا مذاکره می‌کند
تاج بعد از منتفی شدن مربیان مشهور، در مصاحبه‌ای می‌گفت: اگر مربیان نامدار خارجی به ایران نیایند از مربیان ایرانی استفاده می‌کنیم.




روز تعطیل تقویم تاریخ
انگشت‌نماها

چند سال و خرده‌ای بعد در چنین روزی:
*حسین رضازاده در مصاحبه‌ای اعلام می‌کند که پرونده سعید علی‌حسینی در دادگاه عالی ارشد فوق‌حرفه‌ای ورزش کهکشان راه شیری در حال بررسی است و فدراسیون وزنه‌برداری بدین منظور اقدام به استخدام وکیل مریخی کرده است. رضازاده امیدوار است که برائت حکم علی‌حسینی را دریافت کند و علی حسینی علی رغم چهل سال سن بتواند در مسابقات انتخابی المپیک شرکت کند.
*در پی انگشت‌نما شدن چند بازیکن در یکی از دیدارهای لیگ برتری فدراسیون فوتبال و باشگاههای فوتبال از محل جریمه‌های حرکات غیراخلاقی بازیکنان، بالاخره استقلال مالی پیدا می‌کنند و ضمن ابراز تاسف از بروز این حوادث، برای بازیکنانی که مبادرت به انجام چنین اعمالی می‌کنند؛ جایزه تعیین می‌کنند.
*عادل فردوسی‌پور اعلام می‌کنند که تلویزیون لمسی سری جدید برنامه نود در صداوسیما جای نمی‌گیرد و خواستار اجاره‌ ورزشگاه آزادی جهت نصب این تلویزیون و اجرای برنامه نود می‌شود.
عادل فردوسی پور تصمیم می‌گیرد که سوال برنامه نود را این‌گونه تنظیم کند (لطفا با صدای مزدک خوانده شود): به نظر شما حرکات غیراخلاقی چه تاثیری می‌تواند در فوتبال ما داشته باشد:
1-    جذب مبالغ مالی هنگفت و استقلال مالی باشگاه‌ها
2-    موضوع و سوژه برای روزنامه‌ها و برنامه‌های ورزشی به مدت چند هفته
3-    اخراج بازیکنان بی‌انضباط
4-    اخراج سرپرست ناهماهنگ از تیم
5-    انحراف توجه عمومی از موضوعات مهم‌تر
*شیث رضایی برای هشتمین بار به پرسپولیس باز می‌گردد و اعلام می‌کند که از گذشته درس گرفته و دیگر دنبال حاشیه نمی‌رود. در اولین بازی پرسپولیس مقصر اصلی معرفی می‌شود و در بازی بعد با یک حرکت ديگر از ناحيه انگشت دچار مصدوميت و از پرسپولیس اخراج و یک میلیارد تومان جریمه می‌شود.
*با شروع سال جدید میلادی، پرویز مظلومی خواستار تعویق سال جدید می‌شود و تهدید می‌کند که اگر سال جدید را چند سال به تعویق نیاندازید با تیم امید در تمرینات حاضر خواهد شد.
*مجتبی جباری در ابتدای فصل مصدوم می‌شود و تنها به چهار بازی آخر لیگ می‌رسد. در بازی اول خود دو گل می‌زند و سه پاس گل می‌دهد. در بازی دوم به دلیل پرداخت نشدن قسط آخرش به زمین نمی‌رود.

منتشر شده در شماره 80 هفته‌نامه تماشاگر



تماشاگر

آفساید

به نظر شما، اگر استقلال به جای پرسپولیس دچار بحران می‌شد و در انتهای جدول دست و پا می‌زد؛ چه اتفاقی می‌افتاد؟

1-    در مسابقات جهانی منچ، تماشاگران هنک کنگی ضمن شعار حیا کن رها کن برای مربی خود، خواهان حضور امیر قلعه نویی در راس تیم ملی این کشور شدند.
2-    حسن روشن مدارکی مبنی بر جعلی بودن باشگاه استقلال را در اختیار رسانه‌ها قرار می‌داد و اعلام می‌کرد که باشگاه استقلال واقعی تیم پرسپولیس است که در هنگام تولد در بیمارستان، توسط فتح اله زاده، جای این دو عوض شده است.
3-    غلامحسین فرزامی از هیئت مدیره استقلال استعفا می‌کرد و دلیل استفایش را بی فایده بودن کل هیئت مدیره اعلام می‌کرد.
4-    مجتبی جباری به علت پرداخت نشدن قسط دوم قراردادش به تمرین نمی‌آمد.
5-    مادربزرگ همسر جاسم کرار مریض می‌شد و او سه ماه به ایران بر نمی‌گشت.
6-    پرویز مظلومی: مهم این نیست که ما در چه جایگاهی در جدول قرار داریم. هواداران می‌دانند که شکست پرسپولیس در دربی از قهرمانی در لیگ مهم‌تر است.
7-    تیترهای روزنامه استقلال جوان تغییر پیدا می‌کرد:
 دکتر فتح اله زاده با امیر قلعه نویی پینگ پنگ بازی کرد.
دکتر فتح اله زاده: برای استقلال، کت و شلوارم را فروختم.
دکتر فتح اله زاده: از مظلومی حمایت می‌کنیم ولی اگر قرار باشد مربی بیاوریم، بمب می‌ترکانیم.
8-     سرانجام، علی فتح اله زاده از مدیرعاملی استقلال برکنار می‌شد و سردار رادان به عنوان مدیرعامل استقلال معرفی می‌شد.
9-    امیر قلعه نویی به عنوان مدیر راهبری باشگاه استقلال منصوب می‌شد.
10-    سوال نظرسنجی برنامه نود این بود که آیا حضور قلعه‌نوئی به عنوان مدیر تیم فوتبال استقلال، می تواند این تیم را از بحران نجات دهد؟
11-    مدیرعامل جدید در گفتگوی تلفنی برنامه نود، نصیرزاده را با غیاثی اشتباه می‌گرفت.
12-    پرویز مظلومی در همان برنامه روی خط می‌آمد و ضمن اعلام استقلال کاری خود، شدیدا عصبانی می‌شد.
13-    امیر قلعه نویی از علی می‌خواست که حساب فردوسی‌پور را برسند.


تقویم تاریخ

یک سال بعد در چنین روزی:
محمد رویانیان از مذاکره با چهل مربی خارجی دیگر برای پرسپولیس خبر داد. وی افزود که مهم‌تر از بحث برکناری استیلی، موضوع جانشینی وی است.
دکتر عباسی وزیر ورزش گفت: مدارک، اسناد و برنامه‌های سازمان برای خصوصی سازی پرسپولیس و استقلال آماده شده است. و در آینده‌ای نزدیک سهام این دو باشگاه در بورس عرضه خواهد شد.
رئیس شرکت نوسازی و نگهداری اماکن ورزشی اعلام کرد که فاز سه هزار چهارصد و بیست و ششم ساخت ورزشگاه نقش جهان تا پایان سال به اتمام خواهد رسید و تیم‌های اصفهانی می‌توانند در فصل آینده بازی‌های خود را در این ورزشگاه به انجام برسانند.
علی فتح‌الله زاده سرپرست باشگاه استقلال که در پی ترکاندن بمب خبری لیگ یازدهم ایران بود، در یک عملیات انتحاری، خود و بمب را با هم منفجر کرد.
علی پروین، مدیر راهبری پرسپولیس در مصاحبه‌ای اعلام کرد: فقط ناصر ابراهیمی می‌تواند پرسپولیس را از قعر جدول دسته چهارم نجات دهد.
 سیامک فردوسی‌پور فرزند مرحوم عادل فردوسی‌پور که پدرش با پرتاب میکروفن توسط یکی از میهمانان برنامه جان خود را از دست داده بود. اعلام داشت که سری جدید برنامه نود با اضافه شدن آیتم های جدید مانند پرتاب دارت به سمت میهمانان و رینگ بوکس میهمانان تلفنی و با دکوری جدید به زودی شروع به کار خواهد کرد.
حمید استیلی اعلام کرد که برای موفقیت پرسپولیس باز هم نیاز به زمان دارد. وی افزود: حضور در دسته اول، در شان پرسپولیس نیست و برای صعود به لیگ برتر، نیاز به حمایت تماشاگران دارد.
مقداد نجف نژاد اعلام کرد که فاکس کردن اسامی بازیکنان استقلال به خشکشویی مجلس در سال گذشته، تنها یک اشتباه جزئی بوده است و امسال علاوه بر خرید ده عدد دستگاه فاکس، بیست دفترچه تلفن نیز خریداری کرده است.
کفاشیان رئیس فدراسیون اعلام کرد که فیفا، حکم خود را مبنی بر شکایت ایران مبنی بر صغر سنی بازیکنان عراق همین هفته صادر خواهد کرد و طلسم چندساله المپیک شکسته خواهد شد.

منتشر شده در شماره 78 هفته‌نامه تماشاگر



شش‌تایی‌ها


در هفته گذشته، منچستر يونايتد، دربي خانگي را مقابل منچستر سيتي با نتيجه باورنكردني 6 بر يك واگذار كرد. تا هم اين ديدار سنتي را واگذار كرده باشد و هم از رقيب همشهري خود در جدول رده بندي 5 امتياز عقب بيافتد. آلكس فرگوسن در پايان اين ديدار گفت كه در مدت عمرش چنين باختي را تجربه نكرده بوده است. اما اگر مربيان ايراني روي نيمكت تيم منچستر نشسته بودند. در كنفرانس مطبوعاتي بعد از بازي چه مي‌گفتند:

غلامحسين پيرواني: من به تيم سيتي تبريك ميگم. امروز خوب فوتبال كرد.  ولي الله وكيلي اونجا كه داور، بازيكن ما رو اخراج كرد. حقش قرمز نبود. سه تا بازيكن مصدوم داشتيم. آقاي اشمايكل، آقاي اريك كانتونا وآقاي اندي كول هم كه خداحافظي كرده بودن. اما خوشحالم كه براي اوين بار چارتا بازيكن اميد و برديم تو زمين كه تا به حال اولدترافورد رو نديده بودن. كه خدا رو شكر جواب هم داد.
امير قلعه نويي: ما امروز فوتبال اون روي بدشو به ما نشون داد. ما موقعيتامون بيشتر از سيتي بود. اگه دقيقه 15 اون توپ روني گل ميشد؛ وضعيت ما 360 درجه فرق مي‌كرد. من ممنون دار تماشاگران اولدترافوردم. ولي بحثم اينه اگه داورا با قلعه نويي مشكل دارن. چرا اينو سر بازيكن ما خالي مي كنن.  چي؟ چرا حاشيه ميرم؟ اصلن تو كي هستي؟ علي! علي!
علي دايي: ببخشيد ولي ايني كه امروز منِ نوعي، توي ورزشگاه ديدم؛ توي هيچ جاي دنيا نديدم. تو كجاي دنيا داور ذقيقه يك نيمه دوم كارت قرمز در مياره. من تا آخرين روز توي منچستر يونايتد مي‌مونم. همه بدونن كه علي دايي كسي نيست كه با اين بادا بلرزه. به بازيكن من، زنگ مي‌زنن. ميگن تورو براي فصل بعدي در نظر داريم. فصل قبل به بازيكن من مدال نرسيده. بعد اون وقت...
حميد استيلي: من همين جا اعلام مي‌كنم كه اگر مشكل تيم منم؛ حاضرم همين امشب استعفا بدم. متاسفانه من اگه حمايت نشم؛ به تنهايي نمي‌تونم موفق بشم. مشكل ما از زماني آغاز شد كه هواداران شروع كردند به سوت كشيدن. اين تيم نياز به زمان داره.
مجيد جلالي: با اين كه توي اين بازي ما پنالتي نداشتيم. ولي من نمي‌دونم كه چرا پنالتي هاي ما گل نمي‌شه. امروز منچستر يكي از مدرن ترين فوتبال‌هاي روز دنيا رو بازي كرد و من خوشحالم بچه‌ها به سطحي از فوتبال رسيدن كه توپ را روي زمين و كاملن تاكتيكي فوتبال رو به نمايش در ميارن. ما از لحاظ تاكتيكي واقعا برتر ميدان بوديم ولي اين دست‌هاي پنهان مافياي فوتبال اجازه نمي‌ده كه امثال من موفق بشيم.
منصور ابراهيم زاده: ما امروز بازي رو باختيم ولي خوشحالم. خوشحالم از اينكه ما شش تا گل خورديم. بازيكنا عصبي شدن. حتي من سه تا تعويض كردم ولي هيچ بازيكني پيراهنشو به زمين نكوبيد. همه‌ي بازيكناي تعويضي اومدند رو نيمكت نشستن و بعدش همه با هم به رختكن رفتيم. اين نشون ميده كه ما به اون هدف‌هايي كه مي‌خواستيم رسيديم
پرويز مظلومي: من هيچ وقت در مورد داوري صحبت نمي‌كنم ولي امروز واقعا داوري در حق ما اجحاف كرد. بازيكناي ما رو سه هفته است كه بردن اردوي تيم ملي. بچه‌ها سه هفته است كه پول نگرفتن. حالا شابد از فردا طرفداراي منچستر رو من اسم بذارن كه پرويز دوبله شوبله


منتشر شده در شماره 77 هفته‌نامه تماشاگر


فید صراحی



مجموعه دروغ‌ها




وقتی عکاس خبری تصویر فوق، شاتر خود را می‌چکاند؛ هرگز خیال نمی‌کرد که چند سال بعد، عکس او با حواشی و شایعات باورنکردنی در کشور دیگر جریان‌ساز شود. این عکس مربوط به زلزله سینچوان چین بود که در سال 2008 رخ داده بود. خبرگزاری منتشر کننده(+) این عکس در توضیح این عکس فقط نوشته بود: با کشف این دو جسد، تعداد کشته‌شدگان زلزله سینچوان به 38 نفر رسید.
اما این پایان ماجرا نبود. سه سال بعد درست بعد از سونامی ژاپن، کابران فروم‌های فارسی(+)، افسانه‌ها در مورد این عکس ساختند. و مرثیه‌های سوزآلودی خلق کردند و در مورد فداکاری و از خودگذشتگی، چه متن‌های جانگدازی که ننوشتند. کاربران فروم‌های فارسی برای این عکس نوشته بودند: "وقتی گروه نجات، زن جوانی را زیر آوار سونامی ژاپن پیدا کرد، او مرده بود اما کمک رسانان زیر نور چراغ قوه چیز عجیبی دیدند. زن با حالت عجیب به زمین افتاده بود، زانو زده و حالت بدنش زیر فشار آوار کاملا"تغییر یافته بود. ناجیان تلاش میکردن جنازه را بیرون بیاورند که گرمایی موجودی ظریف را احساس کردند. چند ثانیه بعد، سرپرست گروه، دیوانه وار فریاد زد: بیاید...! یک بچه اینجاست. بچه زنده است...

وقتی آوار از روی جنازه مادر کنار رفت دختر سه-چهار ماهه ای از زیر آن بیرون کشیده شد. نوزاد کاملا" سالم و در خواب عمیق فرو رفته بود. مردم وقتی بچه را بغل کردند، یک تلفن همراه از لباسش به زمین افتاد که روی صفحه شکسته آن این پیام دیده میشد: عزیزم، اگه زنده ماندی،هیچ وقت فراموش نکن مادر با تمامی وجودش
دوستت داشت ...! 

در حالیکه این عکس در آگوست 2008 منتشر شده بود و سونامی ژاپن در سال 2010 رخ داده بود. اتفاق جالب‌تر اینکه مدتی بعد،  بعضی رسانه‌های اصول‌گرا(+)، از رفتار دو گانه کاربران اینترنتی در مواجهه با این تصویر و تصویری منتسب به فلسطین انتقاد کردند. در حالیکه نه آن مادر و فرزند چینی بودند و نه آن تصویر مربوط به فلسطین بود.


سیلی





تصویر آشنای کتاب‌های درسی، عکسی‌ست از آلفرد بعقوب‌زاده. خـالق این عکس، از عکاسان سرشناس جنگ و برنده جایزه معتبر ورلد پرس فتو که آثارش در مجلات تایم و نیوزویک به چاپ رسیده و شهرتی بین المللی دارد. او درباره این عکس می‌گوید:
در سال 1359 که 20 سال داشتم خودم را به جبهه‌ها رساندم برای عکاسی جنگ. در حال نبرد و پیشروی در میان نیروهای جنگ‌های نامنظم، از این پسر عکس گرفتم که ترسیده بود و آموزش نظامی هم نداشت و خیلی جوان بود و 13 سال داشت. دیدم خیلی ترسیده. رفتم به سمتش و او مرا بغل کرد و گریه کرد. گفتم خب جنگ همین است. گفت پدرم مرا آورده اینجا، و من 20 ساله سعی کردم دلداریش بدهم!
چند روز گذشت و مسوولین ستاد تبلیغات جنگ به من گفتند که: راستی آلفرد، این دوستت شهید شد.

مجله فرهنگی هنری تماشا-شهریور 1389


کاوه گلستان در جایی در مورد مستندهایش می‌گوید:

«من میخواهم صحنه‌هایی را به تو نشان دهم که مثل سیلی به صورتت بخورد و امنیت تو را خدشه دار کند و به خطر بیاندازد.می‌توانی نگاه نکنی. می‌توانی خاموش کنی. می‌توانی هویت خود را پنهان کنی، مثل قاتل ها. اما نمی‌توانی جلوی حقیقت را بگیری. هیچ کس نمی‌تواند.»



فید صراحی


تلخ‌تر از باخت در دربی


به دنبال انتصاب سردار رویانیان به مدیرعاملی باشگاه پرسپولیس، آئین‌نامه داخلی جدید باشگاه  بدین شرح اعلام می گردد:

۱-در کنار زمین دوربین های ثبت سرعت نصب گردد و بازیکنان سرعتی که از سرعت غیر مجاز برخوردارند جریمه و استوک ورزشی شان به پارکینگ هدایت شود .

۲-دریبل دو طرفه، برگردان، یک پا دو پا شامل حرکات نمایشی بوده و علاوه بر جریمه و ضبط استوک ورزشی، کارت بازی بازیکن متخلف سوراخ گردد.

۳-بازیکنانی که از کنترل روده خوبی برخوردار نیستند و در حین بازی بوهای مشمئز کننده از خود خارج می کنند، به علت آلوده سازی هوا به رختکن هدایت می‌شوند.

۴-آب های معدنی که به صورت بی شمار در کنار زمین برای رفع تشنگی بازیکنان پیش بینی شده بود؛ از این پس سهمیه بندی شده  و تنها با کارت آب قابل استفاده است. لازم به ذکر است  به صورت علی الحساب هربازیکن می تواند در طول بازی سه لیتر آب بخورد و در صورت نیاز بیشتر باید مقدار آب مصرفی خود را به صورت آزاد تهیه نماید.

۵-از این پس بازیکنانی که تا به حال موفق به کسب کارت بازی(گواهینامه)نشده اند، برای دریافت کارت بازی بایستی به آموزشگاه‌های فوتبال مراجعه کرده و پس از قبولی در امتحانات به آنها کارت بازی ب-1 داده خواهد شد که تا یکسال فقط می توانند در محوطه جریمه خودی بازی کنند.

۶-پیراهن زرد رنگ و شورت مشکی داورها به پیراهن سفید و شلوار مشکی تغییر می یابد و به جای کارت های زرد و قرمز، یک دسته قبض جریمه و یک پانچ به آنها داده خواهد شد.

 ۷-دور محوطه جریمه سرعت گیرهای آسفالتی نصب خواهد گردید.

8- به جهت جلوگیری از نیمکت نشینی بازیکنان، از این پس بازیکنان با شماره زوج در هفته‌های زوج لیگ برتر و بازیکنان با شماره فرد با شماره فرد می‌توانند در زمین تردد کنند.


فیدصراحی


تعامل مجلس و دولت


به دنبال اعلام معاون پارلمانی رئیس جمهور مبنی بر پانزده پیشنهاد دولت جهت اصلاح آئین نامه داخلی در راستای تعامل بالاتر دولت و مجلس، برخی از پیشنهادت به شرح ذیل اعلام می‌گردد:


1-     برای جلوگیری از فامیل بازی و پارتی بازی، اقوام رئیس مجلس، از جمله برادرزن و پسرخاله نتوانند کاندیدای مجلس شورای اسلامی شوند.

2-     در راستای جلوگیری از دعواهای فامیلی بین روسای قوا ، اقوام درجه یک روسای سه قوه نمی‌توانند رئیس مجلس شوند.

3-     مجلس اصلن راس چیزی نباشد.

4-     سوال از رئیس جمهور نیاز به چهارصد امضا داشته باشد.

5-     مدت زمان سرپرستی یک وزارتخانه از سه ماه به چهارسال افزایش یابد.

6-     استیضاح کلن چیز بدی است و در موارد ضروری نیاز به 300 امضا داشته باشد.

7-     دولت هر وقت صلاح دید و هر وقت دلش خواست وزیر معرفی کند.

8-     مجلس موظف است در هر روز حداقل یک بیانیه با امضای دویست نماینده در حمایت از دولت ارائه کند.

9-     با تشکر از مجلس شورای اسلامی، لطفا وقت حمید رسائی و کوچک‌زاده افزایش یابد.

10- از آنجائیکه مشت نمونه خروار است؛ برای رای اعتماد به وزیران معرفی شده، تنها نیاز به یک رای موافق است.

11- برای جلوگیری از دخالت‌ها و غرض‌ورزی‌های عادل فردوسی‌پور و برنامه نود، کمیسیون اصل نود منحل گردد.

12- سازمان محاسبات کل کشور اگر خیلی زرنگ است برود حساب آقازاده‌ها را بررسی کند. بازم بگم؟

13- اگر دولت به علت خدمت‌رسانی و مهرورزی قادر به ارائه بودجه سال آینده  در پایان سال جاری نشد؛ دولت بتواند با استفاده از ساعت‌ها کار کارشناسی یه فلاپی دیسکت را به عنوان بودجه در دو سال آینده ارائه کند.

14- هیچ نماینده‌ای حق ندارد از عدد دو در گفتار خویش استفاده کند؛ بدیهی است که استفاده از عدد چهار به عنوان گزینه جایگزین، باعث تعامل بالاتر خواهد شد.

15- معاون پارلمانی رئیس جمهور و وزرا حق رای داشته باشند.


منتشر شده در  آینده نیوز، آفتاب، قطره و الف


فید صراحی


اینجا بدون تنسی ویلیامز


"ترجمه مثل زن است؛ اگر زیبا باشد؛ وفادار نیست. اگر وفادار باشد؛ زیبا نیست".

هر اثر هنری در جریان ارتباط با مخاطب، شیوه بیان خود را با توجه به کارکردهای ساختاری و معنایی زبان خود دارد. اما قلب و تعدیل، نتیجه محتوم هر ترجمه یا اقتباس از آثار هنری است. ترجمه آثار هنری کاری سهل و ممتنع است. سهل در برگرداندن واژه‌ها و ممتنع از آن جهت که همیشه حفط زیبایی و دل‌ربائی اثر هنری نیازمند بازی و تغییر با عناصر اصلی آن اثر می‌باشد که نویسنده یا مترجم را سوق می‌دهد به برزخ اصالت و تعدیل معنائی. در ترجمه و اقتباس از آثار هنری، مترجم یا نویسنده همیشه در ورطه شک و تردید دست و پا می‌زند از یک سوی وظیفه دارد که طی فرآیند نوشتن، زیبائی اثر را به مسلخ نبرد و از طرفی بیم دارد که به اصالت متن خیانت نکند.

اینجا بدون من ، با نام منحصربفردی که بهرام توکلی برای فیلمش انتخاب کرده است؛ اقتباسی‌ست از باغ وحش شیشه‌ای تنسی ویلیامز. اینجا بدون من، قصه و سوژه‌ی جذابی دارد. بازی‌ها خیره‌کننده و مثال‌زدنی‌ست. دیالوگ‌ها و سکانس‌بندی به بهترین نحو ممکن اجرا شده است. توکلی حتی رنگ‌ها را خوب می‌شناسد. او همان‌طور که با استفاده از رنگ آبی در فیلم پابرهنه در بهشت، سردی فضای آسایشگاه را به بیننده القا کرده بود؛ در این فیلم نیز با رنگ قهوه‌ای و کرم در انتقال تلخی و تراژدی داستان، موفق عمل می‌کند. یا در پایان فیلم با استفاده اغراق‌آمیز از رنگ سبز، اتوپیا و بهشت پرسوناژهای فیلم را به تصویر می‌کشد.

اما همان‌قدر که توکلی کارگردان در این فیلم دقیق و مطمئن گام برمی‌دارد؛ توکلی فیلمنامه‌نویس در اقتباس  از نمایشنامه متزلزل است و با شک و تردید قدم به جلو می‌گذارد. بر خلاف، منتقدانی که اینجا بدون من را فیلم سرگردانی می‌دانند. اینجا بدون من، روایت سرگردانی قشر پائین جامعه است. سرگردانی آدم‌ها و سرگردانی فیلمنامه‌نویس! فیلمنامه‌نویس، آن‌قدر شیفته سرگردانی پرسوناژهای قصه می‌شود که خود در روایت آن، سرگردان می‌ماند.

در نمایشنامه تنسی ویلیامز، نقش مادر، یک پرسوناژ دوشخصیتی است که گاهی می‌خواهد تنه‌ای به روشنفکران بزند. ولی توکلی در خلق نسخه ایرانی این شخصیت، به خطا می‌رود. و علی‌رغم بازی فوق‌العاده‌ی فاطمه معمتدآریا، شخصیتی کاریکاتورگونه ارائه می‌شود که قهقه‌ی تماشاچیان را بر می‌انگیزد و همین خنده آنقدر مخاطب خاص را اذیت می‌کند که  چرا توکلی در خلق این شخصیت، این قدر بی‌احتیاطی کرده است؟

توکلی در ایرانی کردن موقعیت‌ها و گره‌های داستان نیز سردرگم می‌ماند؛ گاهی وفادار به اصالت متن می‌ماند، گاهی با دغدغه ارائه مفهوم اقتباس می‌کند. خرید کاناپه، عروسک‌های شیشه‌ای و حتی دلیل مسافرت پسر قصه می‌توانست جایگزین‌های بهتری داشته باشند.

اما اوج سرگردانی فیلمنامه‌نویس را می‌توان در پایان فیلم جست. آنجا که حتی توکلی نمی‌داند که فیلم را برای چه مخاطبی می‌نویسد و دائما در تردید آن است که آیا مخاطب پایان فیلم خود را درک کرده است یا خیر؟ و نتیجه یک نریشن بولد است که در سکانس پایانی صابر ابر قصه فیلم و تم داستان را به ناشیانه‌ترین وجه ممکن روایت می‌کند.

منتشر شده در خبرگزاری نقد سینمای ایران و خبرگزاری الف


فید صراحی


مجلس الکترونیک

 

به دنبال نصب دستگاه تشخیص اثر انگشت برای رای نمایندگان مجلس با هزینه دویست میلیون تومان ناقابل برای جلوگیری از تقلب و اجرای سیستم الکترونیک رای دادن برای جلوگیری از فریادهای دو دو نمایندگان محترم مجلس شواری اسلامی، رئیس مجلس اعلام کرد که  موج جدیدی از نرم‌افزارها و اپلیکیشن‌ها برای بهبود عملکرد نمایندگان  نصب و راه‌اندازی خواهد شد. دکتر علی لاریجانی در ادامه برخی از این دستگاه‌های الکترونیک را به شرح ذیل برشمردند:

 

سیستم پیشرفته مشاعره: این نرم‌افزار و اپلیکیشن که برای زمان رای اعتماد به وزیران طراحی شده است، بدین نحو عمل می‌کند که هر نماینده مخالف یا موافق می‌بایست برای شروع نطق خود در دفاع یا انتقاد از وزیر از یک بیت شعر استفاده کند. این شعر باید به نحوی انتخاب گردد که اولین حرف اولین کلمه شعر نماینده با  آخرین حرف آخرین کلمه شعر نماینده قبل یکسان باشد. در غیر این‌صورت به صورت اتوماتیک میکروفون نماینده وصل نمی‌شود.

 سیستم مکانیزه پس گرفتن امضای استیضاح: در این سیستم پیشرفته به محض قرار گرفتن معاون پارلمانی وزیر یا معاون پارلمانی رئیس جمهور کنار نماینده، طی یک فرآیند پیچیده امضای نماینده از درخواست استیضاح وزیر حذف می‌گردد و امضای درخواست استیضاح به زیر ده نفر کاهش می‌یابد

 سیستم مکانیزه تشخیص مدرک تحصیلی: این تکنولوژی که با توجه به مصوبه جدید مجلس طراحی شده است؛ قادر است، به محض حضور نماینده در صندلی، به صورت رندوم یک سوال از نماینده می‌پرسد و مدرک تحصیلی نماینده را تعیین کند. بدین صورت که اگر نماینده سر خود را بخاراند، مدرک وی را دیپلم در نظر می‌گیرد. اگر از بغل دستی سوال کند؛ مدرک وی لیسانس خواهد بود ولی اگر پقی بزند زیر خنده، مدرک وی فوق لیسانس یا بالاتر می‌باشد و طبق مصوبه جدید، مجاز به رای دادن می‌باشد.

 سیستم تشخیص دکتر علی لاریجانی: این سیستم با استفاده از سنسورهای خاص، قادر می‌باشد به محض تشخیص دکتر علی لاریجانی، یک فرهنگ لغت دهخدا و معین آنلاین، در اختیار کلیه نمایندگان قرار می‌دهد که در صورت استفاده دکتر از واژه‌های قرن پنج، نمایندگان قادر به ترجمه و درک سخنان ایشان باشند.

 سیستم تشخیص دکتر علی مطهری: این نرم‌افزار که با مشقت و تلاش گروهی تیم نرم‌افزاری طراحی شده است  به محض حضور دکتر مطهری بر روی صندلی به صورت پیش‌فرض، رای مخالفم به تمامی مصوبات مجلس داده می‌شود و یک نسخه درخواست سوال از رئیس جمهور برای کلیه نمایندگان ارسال می‌شود.

 

سیستم تشخیص دکتر مهدی کوچک‌زاده: در مکانیزم به کار رفته این سیستم به محض ورود آقای کوچک‌زاده به صحن علنی مجلس، یک آلارم هشدار به دکتر علی مطهری فرستاده می‌شود و کلیه لوازم التحریر روی میز نمایندگان پنهان می‌شود و همچنین به کلیه لایحه‌های دولت، رای موافق داده می‌شود. از دیگر امکانات این اپلیکیشن می‌توان امکان چت تصویری و چت صوتی با آقای حمید رسائی اشاره نمود.

  سیستم تشخیص محمدرضا باهنر: طراحی و اجرای این سیتسم وقت و انرژی زیادی را از گروه سازنده گرفت و تیم تخصصی طراحی ساعت‌ها و روزها روی این سیستم مشغول تست و آزمایش بودند .در تکنولوژی این سیستم نوشته شده است که این سیستم با استفاده از سنسورهای ویژه می‌تواند به محض آغاز رای گیری، صندلی آقای باهنر را به نحوی تغییر دهد که آقای باهنر مجبور شود از روی صندلی بلند شود و به سراغ دیگر نمایندگان رفته و با آنها مشغول مذاکره و رایزنی شود.

 

منتشر شده در خبرگزاری الف